五人议会（The Five）
自从最早的那些日子开始，也就是贾曼（Jarman）组成了崖烟城（Bluffside）的正规军的时候，考古学家们就坐上了崖烟城的权利宝座。尽管贾曼对管理一个城市没有任何兴趣，但是他最信任的五个同僚却想掌控这个城市。他们组成了一个联邦，并实行世袭制。这就是最早的议院，现在被人们称为五人议会。他们为早期的采矿业注入了资金，并皆此来巩固他们的权利地位。自从崖烟城建立以来，有这样一条格言至今沿用：得精金矿者得崖烟城。能让五人议会傲视群雄（其他的组织）的原因就是他们的成员是唯一几个拥有私人精金矿产的公民。不过其他组织也掌控着一些小矿厂。

多年以来，小规模的争吵和暗杀活动割裂了原本的联邦。现在，每日正在酝酿的阴谋和暗中操作都只为了一个目的：完全控制崖烟城和精金矿。这种复杂的权利争夺导致了议会处处设防。他们的注意力会集中到每个角落，他们不会允许其他人的权利在暗中增长，以积攒实力来挑战他们。尽管他们仍无疑地控制着宫殿和旧城区，但他们在崖烟城的力量并不是处处存在的。


威尔顿·布兰德（Wilton Blander）
--如果允许，布兰德会把宫殿拆掉，一片瓦一块砖地卖掉。他只关心个人财富的积累以及违法犯罪的乐趣。他把梁上淑女当成自己的军队用，并且贿赂崖烟城正规军的头领以得到情报，而且还在某种程度上促进了城里不法行为的滋生。虽然对个人性命没什么威胁，但跟他接触可能会给冒险之路带来厄运。

市长霍雷肖·霍林沃斯（Mayor Horatio Hollingsworth）
--霍林沃斯以其高龄独自承担着市长的名号。事实上，他并不比其他人拥有更多的权利，虽然他的意识形态更接近于先前的那些考古学家。他希望能让城市崩塌以便能真正保护那些别人看来毫无意义的古代遗物。他依靠着他的外交手腕生存了下来。他知道如何赢得他人的信任，也熟知要怎样利用别人来使自己获益。他并不受平民的爱戴，他们认为他头上总笼罩着一片乌云。

萨曼塔·包曼达（Samantha Pomander）
--包曼达，五人中唯一的女性。她把自己现在的地位看成值得骄傲的资本。她日复一日地活跃于城市中，为构建自己的权利大厦添砖加瓦。她处理起问题的时候会让其他人觉得对他们很恭敬，这让她有更多的机会和那些真正控制城市的人进行紧密的沟通。她也并没有什么政治野心，但她却很想把布兰德和瓦瑞安踢出议会。

瑞沃·瓦瑞安（Revel Varian）
--瓦瑞安是一个宗教狂热者。他信奉伟大导师（the Great Teacher），他为了让所有的崖烟城的居民都信奉这唯一真神，他不停地四处布道。他的探子遍布全城，大部分都伪装成乞丐模样。他们收集各种关于当权者的信息，迫使他们露出马脚、敲诈他们。瓦瑞安被信奉伟大导师的信徒所拥戴，但其他宗教派别却认为他是个十分危险的人物。

威廉· 惠灵顿三世（William Wellington III）
--惠灵顿是五人中唯一的正牌考古学家。他对管理城市毫无兴趣。他宁愿选择去挖掘。不幸的是，这里需要他的声音，来和布兰德做斗争。他是五人中最受平民爱戴的人。他的威望让他免于暗杀活动的迫害。

军事区的现状
建筑和街道：兵营是这个区域最显眼的建筑，整个区域似乎都是围绕着它们而建的。兵营在中心的位置，道路由此向外延伸。建筑物的风格很简洁，显然没有经过什么精心设计的，这种速成的建筑有些已经成了危房。

律法：因为军人在这个区域的人口中占了很大的比例，所以几乎很少见到什么巡逻的小队。而在总部周围也几乎没有任何犯罪的事情发生。城市中最堕落的地方就是斯卡莱特夫人的情色之家，虽然经常遭搜查，但这里从来没有倒闭的迹象。传闻都说那女人一定是通过金钱或特殊服务把上面的官员都打点得很好。军事区最重要/典型的居民就是士兵和农民，所以也几乎不会有什么麻烦。

社会：这的一天中，市民基本都是在街区里闲散地工作和生活。这个区域很清净。在夜晚降临的时候，人们会从其他区域聚集到情色之家看看表演什么的。大多数还是士兵、农民、店主和手艺人。

精金矿安全理事会（Adamantine Security Council）

理事会只有一项任务：负责矿区的精金开采过程的安全性。他们为了达到这样的目的，使用了各种可知和未知的手段。可见的是，矿石小队只要出现，就肯定载有许多矿石，并顺着城市的街道行进。矿石队的五个人都是经过严格训练的，他们肯为了保护矿石而放弃生命。他们能做到步调一致，行动统一，是一支不可忽视的力量。不可见的是，精金矿安全理事会有不少间谍渗透进地下的工作中，以阻止任何试图打劫矿石小队的行动发生。精金矿安全理事会是一支独立的组织，甚至避开五人议会的干涉。主要是由于威尔顿·布兰德（Wilton Blander）与梁上淑女（Umbra Incognita-----盗贼工会）的私通。
　

准备开始堆放各种关于bluffside的翻译内容了。毕竟现在要跑这个城市，而且还是和自己的CS密切想关的内容....
放到网络上来共享下。希望能对DM们有点用吧
先放上《丹尼斯的冒险信息集散店》


丹尼斯的冒险信息集散店（Denis’ Adventure Exchange）
买卖独特的物品、宝石、艺术品、古董和其他的商品。他比起那些宝石商人、古董经销商和其他的收藏家来要好些，有不少顾客让丹尼斯留意一下外面的事情。他经常会和冒险者打交道，但不会排外。他入手东西的时候从来不多问问题。他对物品会有一点小小的筛选，为的是能卖出去，但也会有些垃圾和小装饰物。冒险信息集散店就是由一间小的办公室、一张办公桌、一个工作台组成。丹尼斯成天躲在办公桌后，顾客可以把带来的货放到工作台上，以便让他检验、查看。
丹尼斯·杜沃（Denis Duvall）
人类男性，HP 18，职业：游荡者3级/法师2级
丹尼斯为了寻找可做的事情，建立起了这个冒险信息集散店。他给卖主提供公平的价格，转手卖给私人收藏家。他可以识别出一些魔法物品，并且可以阅读附有魔法的文件。